Lang-8

雑誌で紹介されていたサイト。お互いに学習している言葉で日記などを書き、その言葉を母語としている人が添削をする、という相互扶助の精神に基づいたサイトです。さっそく登録してみました。

とりあえず、日本語で書かれている日記を添削してみましたが、やるとなると結構難しい。自分で直していて、本当にこれは正しいのだろうか?と疑問に思うことしきり。つくづく言葉はむずかしい。

慣れてきたら、自分の英文日記をアップして添削してもらおう。
http://lang-8.com/